За качествената коприна и монме-то
Подобно на златото, на което качеството се измерва в карати, така и качеството на копринения плат се измерва в определена единица. Ориентировъчно някои я наричат „копринени карати“, но правилният термин е мОнме (мон-ме) от японското 匁.
На английски се нарича momme (моумий, неправилно превеждано като момми, моми, моме).
Какво е?
Монмето не е някаква произволна величина, тя е просто единица за плътност на определена площ коприна. Не за маса, а за плътност! Обикновено ако едно парче коприна е плътно (има по-голяма маса на квадратен метър), то е по-качествено. Обаче! Ако е прекалено плътна, коприната почва да губи своите качества и става по-твърда.
По-плътната коприна е по-здрава, но прекалено плътната не е толкова мека. Копринените калъфки за възглавници от сатен (атлаз), които Би Вържън предлага са от коприна 22 монме, което предлага оптимума между плътност, качество и мекота.
Една от дизайнерските копринени калъфки 22 монме на Би Вържън, която съчетава лукс, традиция и модерна концепция.
Много магазини предлагат шалове, вратовръзки, калъфки от коприна, но никога не ви казват каква е плътността на продукта, който ви предлагат. На производителите е по-изгодно да ползват по-ниско монме, защото е по-евтино. Съвсем спокойно може да ви предлагат коприна от по-ниско мОнме за уж най-високото качество. Просто спекулират с факта, че не знаете за плътността на коприната.
За любопитните: как се изчислява?
По всяка вероятност единицата е възникнала в японската търговия на коприна с англо-саксонския свят, но днес се използва в международната търговия на коприна. Определя се по следния начин:
Теглото измерено в паундове на 100 ярда коприна широка 45 инча.
Ако такова парче тежи 16 паунда, коприната е 16 мОнме, ако тежи 20 паунда, коприната е 20монме (20мн) и така нататък.
Да не се бърка с единицата за маса, която носи същото име
Традиционно в Япония се използва единица за маса със същото име, която се определя по различен начин и се равнява на около 3,75612 грама. Толкова е тежала най-малката японска желязна монета мон. Разликата е, че тази единица измерва масата («колко тежи»), докато коприненото монме измерва колко е плътна коприната (колко тежи на единица площ).